Далеке майбутнє…Планета Дірган покрита вічними льодами і заселена кровожерними тварюками. Спроби її колонізувати з тріском провалилися, колоністи з жахом бігли і відмовилися повертатися. Саме на цю прокляту планету в результаті аварії корабля занесло космічного мандрівника Іржавого Ікла та його товаришів. Ікла виживати не вперше, чудовиськ він не боїться, але на Діргані господарюють сили куди грізніші, ніж ненажерлива звірина. Тільки кинувши їм виклик, Іржавий Ікло може розраховувати на те, що йому та його людям вдасться покинути планету-пастку, і упускати цього шансу він не має наміру.