Ті, хто відгукувався про Коліна аф Поллак добре, помилялися. Ще більше помилялися ті, хто лаяв і висловлювався погано. Він виконає обіцянку, кине голову ворога у стамнос і принесе сюзерену. Старіюча коханка зізнається, хотіла б мати сина, схожого на нього. Але на запитання, чому не чоловіка, відповість: Нехай із ним мучиться інша. У нього є мета, а способи її досягнення далекі від гуманності та співчуття. Доторкнутися до нього – потрапити в небезпечний вир подій, з якого не вибратися.