У житті завжди є місце сліпому випадку, здатному перевернути її з ніг на голову. Для капітан-лейтенанта Олександра Тарасова таким випадком стала найбанальніша операція із захоплення «чорного археолога». Хіба міг він припустити, що виявлена на борту ключ-карта від телепорту призведе до таких сумних наслідків? Чи жарт — одиночний «сафарі» на планеті, майже сто років відрізаній від Федерації? Без підтримки, з електронікою, що відмовила, і примарними шансами повернутися на рідну базу. Ну, безпечники подружили! А як усе добре починалося: пішов, глянув, повернувся… Тепер розхлинуй. Але ні аборигени, ні загадкові люди з неба не зможуть змусити досвідченого штурмовика опустити руки. Тим більше, що й друзі на Ахероні несподівано відшукалися…