Після підвищення по службі та роботи в Рейк'явіку на Гуннхільдур покладено відповідальність за дві справи: першу — у розшуку засудженого-втікача, який прагне звести старі рахунки, а іншу — убивство телеведучої фітнесу в центрі свого міста Оскільки в поліції не вистачає персоналу та фінансування після фінансової катастрофи, Гунхільдур та її команда беруться заглибитися в минуле обох, де вони розкривають небажані таємниці та деяких впливових друзів обох, які не бажають бути на виду у громадськості. Події відбуваються в Ісландії, яка починає миритися з поглибленням рецесії, Гуннхільдур має підвести підсумки бурхливих змін, які відбулися, коли вона розслідує злочинців на протилежних кінцях соціальної шкали, оскільки між цими двома справами з’являються деякі неприємні зв’язки.

Publishers Weekly: британський письменник Бейтс вловлює холодний дух скандинавської кримінальної літератури в тому, що, очевидно, є початком багатообіцяючої серії з виразно привабливим головним героєм. Шанувальники таємниць Рейк'явіка Арнальдура Індрідасона захочуть додати Бейтса до своїх списків для читання. Гунна — чудова героїня: розсудлива, розумна й рішуча....