Смілива та кмітлива семикласниця Емма Мухіна знову береться за справу. Цього разу їй доведеться з'ясувати, куди зник її дідусь — капітан Кеп! Під час слідства Еммі доведеться побувати і під водою, і під землею. А також розгадати цілий кримінальний «кросворд»… хто такий Кульгавий Макс? Що таке "булігонго"? як африканський чаклун опинився у російському містечку? Всі ці питання будь-кого поставлять у глухий кут. Але тільки не Емму Мухіну! У юної сищиці бували справи і крутіше!