Генрі Каттнер — один із найзагадковіших фантастів ХХ століття. Хоча його багато років знають і люблять у нашій країні, на жаль, дотепер більша частина його великої літературної спадщини залишалася недоступною нашим читачам. Ми раді представити збірку блискучих оповідань майстра, майже всі з яких вперше публікуються російською мовою. Подружжя часто працювало у співавторстві, проте плоди їхньої спільної праці виходили під ім'ям Каттнера або під загальним псевдонімом. Іноді залишається тільки здогадуватися, хто з них зробив більший внесок у створення того чи іншого твору. До цієї збірки включено чотири оповідання, чиє авторство, безсумнівно, належить Кетрін Мур: «Даемон», «Двері в часі», «Ні жінки прекрасніші» і «Перейти богів». Зміст: De Profundis. (Соавтор - Кетрін Мур) - Дрібні деталі - Велика ніч - А дві краще - Назвемо його демоном - Меч майбутнього - Неймовірна сила Едвіна Кобальта - (Кетрін Мур.) Спадкоємець Пілата - Не сьогодні, так завтра - Мокра магія (повість) - Що оволоділо мною? - Плацдарм - Очі Тхара - Промах вийшла - Трофей - Поки я сплю... - (Кетрін Мур.) Двері в часі - (Кетрін Мур.) Немає жінки прекраснішої - (Кетрін Мур.) Перевершити богів - (Кетрін Мур.) Даемон .