У справжньому виданні представлені два талмудичні трактати: Пиркей Авот і Авот де-рабби Натан (у двох версіях). Пиркей Авот - єдиний з трактатів Мишны, який містить не галахические судження, а виключно повчальні висловлювання 63 мудрецов-танаев. У традиційній єврейській ученості це дуже популярний трактат, який був включений в молитовники для читання по суботах| багато виразів з нього стали приказками. Цей трактат - важливе джерело для дослідження талмудичної думки і єврейської теології взагалі, в нім сформульовані фундаментальні концепції природи і суті людини. Авот де-рабби Натан - збірка афоризмів, тлумачень і оповідань, приписуваних танаям, за змістом і структурі тісно пов'язаний з Пиркей Авот. Цей трактат склався в постталмудичну епоху і дійшов до нас в двох редакціях, друга з яких була виявлена в XIX ст. Переклади трактатів, здійснені на початку минулого століття Н.Переферковичем, в нашому виданні публікуються в значно переробленому і комментированном варіанті, підготовленому доктором Реувеном Кипервассером.