У центрі повісті знаходиться чотирнадцятирічний підліток Андрій Тюрін, який разом із сім'єю (мама, тато та молодша сестричка Настя) виїжджають за кордон (кудись у тихоокеанський регіон), де «за блатом» і за старим інститутським «знайомством» його мами (а як ще), його батькові дають настільки бажану для майже кожного радянського громадянина можливість попрацювати за кордоном як «інспецу», заробити валюти, і т.д. З самого початку Тюрини не вписуються в тусовку «наші там» (там такий серпентарій, що розуму незбагненно, всі один на одного кляузничають, стукають, підсиджують, основна турбота — щоб «продовжили» контракт ще на рік).

Вперше опубліковано у журналі «Ми» №№1,2,3 за 1990 р. із малюнками Валерія Смирнова.