Пригоди нерозлучної шістки юних друзів з Круа-Русс та їх вірного пса, що полюбилася читачам, тривають. Щоразу, вирушаючи на канікули, хлопці неодмінно потрапляють у якусь таємничу та небезпечну історію. Тепер на друзів чекає зустріч із загадковим іноземцем, підозрілими дроворубами і хитромудрими викрадачами скриньки з коштовностями. Яке повідомлення і кому він передає по рації? Навіщо йому знадобилося робити це потай? І чи не замішаний він у зухвалій крадіжці діамантів у однієї з пасажирок? Всі ці питання могли б залишитися для юних детективів без відповідей, якби не Кафі і... крихітний надувний човен.