Життя Топа та Копа, псів детективів-аматорів, сповнене пригод. Вони, разом з інспектором Лисом займаються упійманням ярмаркового злодія. Потім вирушають у відпустку на криголамі Ластівка з капітаном Буком помилуватися північним сіянням. Де стикаються із загадкою зашифрованого візерунка на светрі, що вказує на місце захованих скарбів. А також приймають у себе в гостях кузин, Бессі та Лессі, які хочуть умовити братів знайти та перебратися до будинку їхньої дитячої мрії. Після чого мимоволі виявляються втягнутими у події, пов'язані з розслідуванням нової справи детективів про викрадені цінні папери із заводу з виробництва сірників, у якому замішані злочинні угруповання.