Аеростат, що піднявся з глибин Безодні, доставив на поверхню білий свисток і замітки, написані матір'ю Рико. Серед них був і лист для дочки, а в нім - тільки один рядок: "Чекаю тебе на дні Нараку". Ведена непереборним бажанням побачити маму, Рико збігає з притулку "Белчеро". Рэг викликається їй допомогти, знаючи, що повернути свої спогади він зможе тільки повернувшись у Безодню. Юні шукачі вирушають у безповоротне подорож, розуміючи, що більше ніколи не побачать своїх друзів. Попереду них чекає Перевернутий ліс.