Кохання витає в повітрі… ну і до чого тут Грег Хефлі? А при тому, що у школі влаштовують танці з нагоди Дня святого Валентина. І Грегу треба будь-що-будь прийти на вечірку з партнеркою. Однак усі його спроби запросити когось із дівчат провалюються. У Роулі, найкращого друга Грега, такі ж проблеми, але це слабка втіха. Хто з хлопчиків зрештою виявиться більш щасливим? І кому уготована сумна доля третього зайвого?