Сергій Одинцов, наш сучасник, ніколи не думав, що може опинитися в чужому світі. Тут середньовіччя є сусідами з новими технологіями, а дзвін мечів доповнюють постріли вогнепальної зброї. Колишній раб-гладіатор опинився на чужій війні, що охопила клаптеві держави, і тепер це його війна. Під його командуванням легендарна Вовча Сотня, а сам він відомий як сотник Вовк, за чию голову оголошено велику нагороду, а таємничі магіки, охоронці нових технологій, вважають його головною загрозою існуванню всього світу.