Їм обом по тринадцять років, у них схожі імена – Адрієн та Адріан – і ціла купа спільних інтересів: перше кохання, невдачі в школі, складні стосунки з батьками. Все це вони обговорюють у листуванні, по черзі кидаючи листи до поштових скриньок, які якось загадковим чином з'явилися поруч із їхніми будинками. І хоча ящики відрізняються за кольором від тих, до яких хлопчики звикли – Адрієн у місті, а Адріан у своєму селі, листи справно доходять до адресатів. , що за слово таке «круто» і що таке кросівки; Адрієн не розуміє, як можна жити без мобільного та інтернету. Втім, це зовсім не заважає їм розуміти один одного. Адже головне - це дружба, яка дає сили впоратися з будь-якими проблемами ... Але чи допоможе вона врятуватися від війни, що насувається, про яку навіть не підозрює Адріан, але абсолютно точно знає Адріен? Популярні французькі письменники Сілен Едгар і Поль Беорн, удостоєні безлічі нагород, в в тому числі премії телеканалу Gulli, спільно написали цю зворушливу повість про дружбу, кохання та взаємодопомогу. Історія двох друзів одночасно фантастична та історично достовірна. Раніше в «КомпасГіді» також побачила світ історична повість Сілен Едгар «42 дні».