Англія, 1256 рік. У жилах Генріха та його сестри Жюльєт тече кров благородного Річарда Левине Серце. Проте разюча подібність із могутнім предком стає прокляттям. Дивом врятувавшись від помсти принца Уельського, Генріх отримує від барона Шарля пропозицію взяти за дружину його прекрасну дочку Кетрін. Тим часом Жюльєт потрапляє у мережі палацових інтриг. Принц Уельський хоче зробити Жюльєтт своєю фавориткою, навіть проти її волі ... Вороги нащадків королівської крові сильні та підступні. Але спадкоємців замку Лейк-Касл ніщо не зупинить.