Скіф, відомий у Пекла як тифлінг Хаккар, декан найгіршого легіону, повинен домогтися аудієнції князя Беліала, щоб добути Вугілля Пекельного полум'я. Його друзі теж не сидять без діла. Утьос, який знову став «пробудженим», вирушає на Терастеру, де можна навчитися створювати Пробій у Безодню. Інфект займається розкопками у Лахарійській пустелі. Бомбовоз на шляху до підводного царства нагов. Краулер прагне першим у світі звести п'ятий рівень магічної вежі. Тиса та Іріта займаються розвитком клану, новачок якого, Гірос, бореться з власними демонами. Тим часом легати Чумного моря збирають орду нежиті та насуваються на Кхарінзу…