Софія чує голоси дзеркал, знає історію кожного з них. Знає, що можуть відбивати як фізичні оболонки, а й душі зі своїми темними і світлими сторонами. Випадково вона дізнається, що в Німеччині живе її брат, якому конче потрібна допомога Софії. Але, вирушаючи до нього, вона навіть не підозрює, що на її шляху стануть Тіньовий Король, клан горгулій та давні духи. А ще з'ясується, що до неї небайдужий той, чиє ім'я вголос краще не вимовляти.