Головний герой невеликої розповіді Майкла Маршалла Сміта заходить у паб «Дікобраз» одного суботнього вечора, щоб почитати та випити пива. Але раптово звичайний гул закладу перериває бійка, затіяна компанією агресивно налаштованих молодих людей. Серед них він помічає дуже дивну людину і бачить, як та проводжає одного з учасників бійки до туалету. Пізніше він і сам іде до туалету. Але те, що відкрилося його очам, не піддається жодному поясненню…