«Вона зробила те, що не зробив би жодного сходознавця з усією своєю вченістю, що не зробили б всі сходознавці разом, з усім їх знанням східних мов та їх дослідженнями літератури Сходу. Жоден із них не зміг би з матеріалу з подібною різноцвіттю синтезувати таку важливу роботу. Жоден з них не міг з того хаосу створити космос — але російська жінка з невисоким рівнем освіти зробила це. Не будучи вченим і не претендуючи на це звання, вона десь здобула знання, які дозволили їй виконати те, що не зробив би ніхто інший: ні вчений, ні дилетант»