Хроноагенти Андрій Коршунов та Гелена Ілек нарешті знаходять спосіб вирватися зі світу-в'язниці, у який заточив їх старий противник Шат Оркан. У пошуках свого світу вони разом з новими союзниками здійснюють карколомну подорож через безліч химерних і смертельно небезпечних Фаз простору та часу. Втім, і в доісторичному лісі, і в населеному загадковими монстрами підземному бункері, і серед озброєних головорізів надають впевненості великокаліберний кулемет на плечі і один із «Калашниковим», що прикриває спину…