У книзі пропонуються грецькі анекдоти, адаптовані (без спрощення тексту оригіналу) за методом навчального читання Іллі Франка. Унікальність методу полягає в тому, що запам'ятовування слів та виразів відбувається за рахунок їх повторюваності, без заучування та необхідності використовувати словник. Посібник сприяє ефективному освоєнню мови, може бути доповненням до навчальної програми. Призначено для широкого кола осіб, які вивчають грецьку мову (під керівництвом викладача або самостійно) та цікавляться культурою Греції.