Звичайної літньої ночі у Стокгольмі, в одному з номерів дешевого багатоквартирного будинку, знайшли тіло застреленої дівчини. Проблискові вогні поліцейських машин розбудили колишнього офіцера органів правопорядку Лео Юнкера, який живе на трьох поверхах вище. Швидше за звичкою він спустився на місце злочину – і розгледів у руці вбитого дешевого кулону на ланцюжку. На жаль Юнкера, він відразу впізнав його. Окраса в мертвій руці стала зловісним привітом з його далекої юності. Цей кулон належав давно загиблій дівчині, яку Лео колись любив - і в смерті якої був побічно винен. Миттю минуле, яке він так прагнув забути, знову ожило. Хтось наполегливо вимагає від Юнкера заплатити за старим рахунком. І колишньому поліцейському залишається одне: знайти злочинця раніше, ніж той зробить наступний хід…