... У всіх відносинах найнародніший наш поет ... (А. С. Пушкін) ... Його байки аж ніяк не для дітей. Той помилиться грубо, хто назве його байкарем в такому сенсі, в якому були байкарі Лафонтен, Дмитрієв, Хемніцер і, нарешті, Ізмайлов. Його притчі – надбання народне і становлять книгу мудрості самого народу.(Н. В. Гоголь) У російській літературі був більш майстерного майстра алегоричності, ніж «дідусь Крилов». Поєднавши у своєму стилі мудрість Езопа та іскрометний склад Лафонтена, Іван Андрійович створив дивовижні збори байок. Прості та витончені історії зрозумілі навіть дитині, але за цією легкістю завжди криється підтекст, тонкий натяк, зрозумілий лише небагатьом. За своє життя письменник створив 198 байок, які навіть зараз, через 250 років від дня народження автора, продовжують захоплювати легкістю мови та витонченістю натяків. Кожна історія прикрашена ілюстраціями та має докладний коментар, завдяки чому відомі з дитячих років байки читаються вже зовсім інакше.