Сьогодні Анджей Заневський (нар. 1940 р.) один із наймодніших прозаїків Західної Європи. Його ставлять в один ряд з Ф. Кафкою, Дж. Джойсом, А. Камю. мов випущених видавництвами Данії, Фінляндії, Франції, Іспанії, Голландії, Німеччини, США, Великобританії, Італії. А написав А. Заневський свою "Щур" ще в 1979 році! Нарешті, і у російського читача з'явилася унікальна можливість познайомитися з прекрасною прозою польського письменника. У перше і поки що єдине видання російською мовою увійшли три повісті (“Щур”, “Тінь крісолова”, “Цивілізація птахів”), які сам Анджей Заневський об'єднав у “Безім'яну трилогію”.