Катаріна намагається зв'язатися з білим вовком, і спроби призводять її до використання персня темряви. Він переносить дівчину на перехрестя світів, де крилатий демон відкриває їй таємницю, але вимагає дещо натомість. Тим часом, Бінар у компанії сірих вовків шукає спосіб скинути зрадника та зайняти своє законне місце правителя Канума.