Це — хроніка часу, коли наука подарувала людям безсмертя — і дар нескінченного життя виявився прокляттям. Тому що життя без ризику, без небезпеки, без кінця — суть життя, позбавлене сенсу. Це — хроніки часу, коли людство втратило майбутнє, здавалося б, назавжди. Однак у світ прийшов новий лідер. Лідер готовий принести людству новий сенс життя. Лідер, готовий повести легіони завойовників Всесвіту — вперед, до незвіданих і ще не підкорених зоряних рубежів. Так починається сага про війну, мужність і героїзм. Так починається «Сага про Вортинг»...