Дикарем і божевільним вважали світські дами графа Ердмея — надто вже широко гриміла його слава піратського капітана, що вважався грозою Південних морів. його таке існування? Не зовсім. І коли в його життя увірвалася юна і відважна Вайолет Редмонд, Ердмей зрозумів — немає людини, настільки запеклої, щоб встояти перед чарами кохання.