На околиці освоєного людством простору вибухнула зірка. Загинули люди. Це катастрофа. А в сусідній системі на мало кому відомої станції загинула людина. Це нещасний випадок?.. Щоб розібратися, на місце події терміново вилітають міжгалактичні детективи, чиї методи розслідування, втім, з часів Шерлока Холмса мало змінилися. Досліджуючи чергові системи, космічні розвідники випадково натрапили на просторово-часовий час. — на одній із планет жили звичайнісінькі люди… в епоху європейського Середньовіччя. Хоч і приголомшені таким відкриттям, земляни все ж таки пішли на контакт... Але вбили спадкоємця престолу, і щоб виправдати прибульців в очах забобонних жителів середньовічної планети, до розслідування приступають міжгалактичні детективи.