Предмова автора

Навряд чи в світі знайдеться ще одна мова, яка була б одночасно такою простою і такою складною, як англійська. Іменники тут не мають категорії роду і не змінюються за відмінками, система відмінювання зведена до мінімуму. Здавалося б, як просто. Але за цю простоту доводиться платити. Англійська мова стягує данину з користувачів, впускаючи багатозначність слів і схожість конструкцій. Заберіть або поставте артикль - і пропозиція змінює сенс. Про прийменники і говорити не доводиться. Навіть використання іншої тимчасової форми може повністю змінити зміст сказаного — явище немислиме іншими мовами. А фразові дієслова? Два фразові дієслова, які, здавалося б, повинні мати протилежний зміст (напр., slow up і slow down), можуть означати те саме. І навпаки: одне і те ж дієслово може мати два протилежні значення. Як не заплутатися і не потрапити в халепу в цьому лабіринті двозначності? Для цього потрібно чітко уявляти собі різницю між зовні схожими словами та конструкціями. Побачити та усвідомити цю різницю вам допоможе справжня книга. За допомогою пропонованих у ній невеликих тестових завдань ви зможете перевірити себе і зайвий раз переконатися, що вже ви не потрапите в пастку, розставлену англійською мовою, а якщо якісь випадки викличуть у вас складне становище, вам допоможуть відповіді та пояснення автора. кілька слів у тому, як слід займатися за підручником. У більшості завдань один одному протиставляються дві пропозиції, що іноді відрізняються лише однією комою. Ваше завдання — встановити, чи між ними є різниця, і якщо є, то в чому вона полягає. Більшість вправ присвячені тому чи іншому граматичному явищу, але є кілька вправ, у яких протиставлено двох близьких за значенням слова. Вправ останнього типу, на жаль, не так багато, оскільки це вже тема для окремого посібника. Правильна відповідь та коментар автора ви знайдете тут же, під завданням. Послідовність, в якій ви виконуватимете завдання, не має суттєвого значення. Ви можете робити всі завдання як підряд, так і в довільному порядку, або впритул зайнятися темою, що вас цікавить: близькі по темі завдання розміщені в близькому сусідстві. Якщо після деякого часу ви будете звертати більше уваги на конструкцію, що лежить в основі англійської пропозиції, то одне тільки це може дати підставу автору вважати завдання, яке він поставив перед собою, виконаним. Тому ж, хто подужає всю допомогу, не страшні жодні іспити, будь то ЄДІ, TOEFL або будь-яка інша система перевірки ваших знань. Одним словом, дерзайте!