Від видавця За життя Хорас Маккой, американський журналіст, письменник і кіносценарист, велику славу здобув собі не в Америці, а в Європі, де його визнавали одним із класиків американської літератури нарівні з Хемінгуеєм та Фолкнером. Маккоя тут оцінили відразу ж після виходу його першого роману "Загнаних коней пристрілюють, чи не так?", Виявивши близькість його творчості ідеям письменників-екзистенціалістів. Опублікований у 1948 році роман "Скажи майбутньому - прощай" поставив Маккоя в один ряд з Хемметом, Кейном, Чандлером, що належить до школи "крутого" детектива. Здійснивши чергову втечу з в'язниці, головний герой книги, що зневажає закон, порядок та людське життя, виявляється замішаний у серії жорстоких злочинів і сам стає черговою жертвою. А любов, добробут і абсолютна свобода були такі можливі…

Роман Хораса Маккоя мав величезний успіх і став основою для створення грандіозної гангстерської кіносаги з Джеймсом Кегні у головній ролі.