Листопад, передзимтя, Північна Америка. Здавалося б, що може статися на тихій фермі? Чекай собі снігу та Різдва, от і всі пригоди. Але тут у розмірене життя родини Шеверсів вривається стихія – і все летить перекидом. Будинок відкриває несподівані секрети, що до пори зберігалися в напівтемряві горища. Поблизу заводиться Білий Морок, що лякає до тремтіння, якого не боїться тільки Генерал Хом'як, мужній і небагатослівний. Кішка Фанні, горда і непідкупна одинока мати, носить своїм дітям тропічних метеликів. Таємничий містер Хеміш, що приходить із сильним вітром, хто він - друг чи ворог? Загадок все більше, а відповідей поки немає ... Схоже, тільки діти, Лиса і Макс, які опинилися в самому центрі цієї неймовірної історії, зможуть зібрати цільну картинку з розсипаних пазлів - тому що дитяче серце вміє бачити виворот світу і любити, переважаючи страх.