Робота репортера в майбутньому одне задоволення. Встаєш у кабінку переміщення, набираєш код призначення, і обов'язково розрахуйся. Баррі Джером Янсен тим і жив. Скакав по всій країні, а у п'ятницю зарплату отримував. Але одного разу жителі вчинили погром неймовірного масштабу. А ініціатором було названо нашого Джерріберрі. Що тут робити? Звичайно, захищати своє чесне ім'я.