У книзі відомого літературознавця та культуролога, професора, доктора філологічних наук Валерія Земскова, засновника російської школи гуманітарної міждисциплінарної латиноамериканістики, публікується досі єдиний у вітчизняному літературознавстві монографічний роман Маркеса. Далі відтворено історію культури та літератури «Іншого Світу» (вираз Христофора Колумба) – Латинської Америки від витоків – «Відкриття» та «Конкісти», хронік XVI ст., креольського бароко XVII ст. (Хуана Інес де ла Крус та ін.) до латиноамериканської літератури XIX-XXI ст. – Домінго Фаустіно Сарм'єнто, Хосе Ернандеса, Хосе Марті, Рубена Даріо та знаменитого «нового» латиноамериканського роману (Алехо Карпентьєр, Хорхе Луїс Борхес та ін.). У теоретичних розділах досліджується специфіка культурогенезу в Латинській Америці, що відбувався на основі міжцивілізаційної взаємодії, своєрідність латиноамериканської культуротворчості, роль цього процесу феномена «свята», карнавалу, особливий тип латиноамериканської творчої особистості. В результаті показано, що в Латинській Америці література, наділена креативною інноваційною роллю, створила культурну свідомість нової цивілізаційно-культурної спільності, свій особливий світ. Книга розрахована на літературознавців, культурологів, істориків, філософів, а також широкого читача.