У закритому світі, правителі якого всіма силами пручаються нав'язуваній інтеграції з Радою Світів, назріває війна. Одвічні противники Кардійська імперія та Білоярське королівство ділять спірні землі. У цей тривожний час на кордоні двох ворогуючих держав зустрічаються білоярський аристократ та імперська дворянка. Чи мають вони право на любов? І чи є надія, що заборонене почуття не занапастить обох?