Закінчивши зі службою в секретній групі «Магеллан», агент Коттон Малоун вирішив нарешті зав'язати з життям, сповненим смертельно небезпечних пригод, і осел у тихій, спокійній Данії. Або, принаймні, так йому здавалося спочатку... Оскільки колишнє життя безцеремонно вломилося до нього до будинку у вигляді двох озброєних людей, які переслідують третього. Коттон дізнається, що його близькому другові потрібна допомога. Той горить бажанням пролити кров негідника, винного у загибелі його сина. Малоун не схвалює вендетти, але відмовляти друзям не в його правилах. Гонитва з Данії переміщається до Франції, до Парижа. І тут Коттон з'ясовує, що, йдучи слідами лиходія, він наближається... до розгадки таємниці скарбів Наполеона, заради яких переслідуваний готовий нажити собі ще одного кровника...