Сім'я чи весь світ? Для Талика це навіть питання. Заради порятунку коханих він готовий на все, у тому числі зробити щось досі неможливе! Навіть чудово усвідомлюючи, що наслідки особисто для нього та для всіх Обжитих земель будуть непередбачувані. Що ж, йому пощастило, і авантюра вдалася. Тепер треба якось викрутитися, щоб запущена ним буря не поховала його самого і всіх, хто йому дорогий під уламками історії Нового світу!