Центральний сюжет книги Бруно Віане - подорож французького мореплавця Жана Соважа на Російську Північ у 1585 році. Жан Соваж був першим французом, який описував свою подорож до Росії, і його розповідь повністю опублікована у книзі Віані. Але це лише один сюжет з цілого калейдоскопа історій, присвячених Російській Арктиці, від X століття, коли відбулася перша відома подорож із Західної Європи до Білого моря, і до Другої світової війни. Зокрема, книга містить перший російсько-французький словник, складений у XVI столітті, раннє листування російських царів із французькими королями, кореспонденцію впливового дипломата Шарля де Данзея та яскраві сюжети з історії російсько-норвезького кордону. Ряд документів із російських та французьких архівів публікується вперше. Книга була опублікована французькою мовою в Москві у 2012 році у видавництві «Тезаурус», а у 2014 році у Франції у видавництві l’Âge d’Homme.