У даному перекладі другого видання книги "Основи AS/400" описані практично всі аспекти роботи цієї обчислювальної системи: від нових апаратних і програмних технологій, що використовуються в ній, до історії створення. Видання складається з передмови, вступу, 12 розділів, додатків та предметного покажчика; містить ілюстрації. Автор книги Френк Солтіс, який зробив академічну кар'єру в галузі інформатики, починаючи із задуму System/38, є одним із провідних фахівців з ідеології та архітектури AS/400. Книга призначена для широкого кола читачів: бізнесменів, менеджерів, керівників підрозділів, які бажають зрозуміти, чим система або сервер AS/400e можуть бути вигідними для їхнього бізнесу. Тим не менш, видання буде корисним і фахівцям, які хочуть розібратися в найдрібніших деталях. Російською мовою публікується вперше.