Оригінальна назва: "The Wonderful Wizard of Oz" Використана література: 1) книга "The Wonderful Wizard of Oz", видавництво "Джордж М. Хілл", США, Чикаго, 1900 // 2) книга "Дивовижний Чарівник з Країни Оз", видавництво "Юнісам", Росія, Москва, 1992, ISBN: 5-86653-004-5 // 3) книга "Дивовижний Чарівник з Країни Оз", видавничий дім Мещерякова, Росія, Москва, 1992, ISBN: 978- 5-91045-450-1Перекладач:Сергій Борисович БєловХудожник:Уїльям Уоллес Денслоу

Зміст Глава 1. УраганГлава 2. Розмова з ЖевунамиГлава 3. Як Дороті врятувала СтрашилуГлава 4. Дорога. Боягузливий ЛевГлава 7. Подолання перешкодГлава 8. Страшне Макове ПолеГлава 9. Королева Польових МишейГлава 10. Страж Міських ВоротГлава 11. Смарагдовий Місто Країни ОзГлава 12. У пошуках Злої ЧарівниціГлава 15. Осво. кий і грізнийГлава 16. Магічне мистецтво Великого ОшуканцяГлава 17. Повітряний шарГлава 18. Подорож на ЮгГлава 19. Воюючі дереваГлава 20. У Порцелянової КраїніГлава 21. Лев стає царем звірівГлава 22. Країна КводлінгівГлава 23. Глінда виконує бажання ДоротіГлава 2 Дороті Гейл випадково опиняється у своєму будиночку під час сильної бурі, і ураган забирає його в Країну Оз. Приземлившись у Країні Жевунів (однієї з чотирьох головних частин країни Оз), будиночок випадково вбиває злу чарівницю. Незабаром після цього Дороті вирушає у свою першу пригоду в Країні Оз. Вона знаходить Страшилу, зустрічає Залізного Дроворуба і Боягузливого Лева, розтоплює іншу злу чарівницю за допомогою відра води і зрештою повертається додому.

u003d4912422

Дорогі друзі!

Я пропоную до вашої уваги колекцію казок чудового американського дитячого письменника Лаймена Френка Баума російською мовою. Усі книги є саморобними і в такому вигляді ніколи не видавалися. Мені хотілося передати вам чарівність старовинних книг, уявити їх у справжньому, неспотвореному та неперефарбованому вигляді. Саме такими казками з чудовими, чудовими малюнками зачитувалися американські хлопці 100 років тому. Для своїх робіт я використав лише оригінальні ілюстрації з перших видань Баума кінця XIX – початку XX століття. Усі малюнки відреставровані, написи русифіковані, адже мої книги розраховані на російськомовних читачів. Деякі з них мають спеціальні широкі поля, на яких розміщені ілюстрації, як це зроблено в оригінальних книгах Баума. Хочу зауважити, що крім класичних книг про Країну Оз, тут лунають також інші твори письменника, менш відомі в нашій країні, такі як "Життя та пригоди Санта-Клауса", "Королева Зіксі з Країни Ікс", "Морські феї", "Острів на небесах” та інші. Нині лунають 16 книжок, їх 10 — про Країну Оз. На жаль, за сімейними обставинами роботу над проектом призупинено.

З повагою,pavel_7_8