Незабаром настане чудове свято — Зоряна літня ніч. На честь Мальфаса звучатимуть храмові співи та литимуться вино, а апофеозом стане розкішний бал-маскарад, на який з'явиться вся знати Арка. Місто гудітиме до самого ранку, віддаючись молитвам, танцям і бенкету. Але що для одних веселощі, для інших стане ключовим поворотом в історії почуттів. Молодий суддя давно живить до хранительки щось більше, ніж дружбу. Бал — чудова нагода її запросити і все розповісти. Але яка ціна розкритого кохання?