Ну треба ж, як не пощастило. Замість того, щоб летіти в зорельоті до амп, опинився на планеті друг, а вони, як відомо, маги. І, може, навіть добре, що пробув на планеті всього кілька днів, а потім знову вкрали, і тепер доведеться пройти курс молодого бійця. Де? В армії, де ще? Але на іншій планеті. Вчитися боротися і вбивати, але щоб вижити, доведеться завоювати серце іскіна бронесерва, що в просторіччі називається черепахою. Ну і, зрозуміло, що доведеться повоювати з роботами, іскинами, літаками та артилерією...