Час і простір – першооснова, чиє гармонійне поєднання визначає світ. Але чи зможуть так само гармонійно спрацюватись люди, які володіють силами першооснов? З одного боку – тимчасові правителі, які готові на будь-який вчинок і не знають заборон сумління, бо в їхній владі саме час і лише їм вирішувати, який результат подій прийнятний. З іншого – просторники, готові йти до мети не зупиняючись, оскільки їм немає перепон – їм підпорядковується саме простір. Хто виявиться сильнішим? А може, споконвічним антагоністам вдасться спрацюватись, незважаючи на протистояння рідних країн та особисті таємниці? Хоча… власне, який у них вибір, якщо начальство сказало: "Треба!" Головне, героям залишається зрозуміти, чи можна зберегти себе у світі сталі, пари та електрики – там, де править розум. Та й непогано розгадати, хто точить зуб на спокій двох держав, і зруйнувати плани спільного ворога.