Книга є антологією новогрецької розповіді, до якої увійшли твори малих літературних форм (оповідання та новели) авторів, які удостоїлися Державної літературної премії Греції в період з 2010 по 2018 рр.р. Зібрані в антології тексти присвячені насущним проблемам сучасної грецької літератури, тісно переплетеним із політичними, економічними та соціальними проблемами сучасної Греції та світу загалом. У різноманітних за сюжетом і творчим методом творах, як у осколках дзеркала, відбивається багатовимірний вигляд новітньої літератури Греції, яку так мало відомо російському читачеві.