Перед Вами свого роду звіт Толтека-вченого, перший (але не останній) результат двадцятирічної роботи, присвяченої «перекладу» стародавніх навчань сучасною мовою, у тому числі технічною. На відміну від К. Кастанеди — антрополога, автор цієї збірки має природничо освіту (фізика і геологія), що і створює відмінний від інших авторів ракурс сприйняття і, як наслідок, викладу матеріалу. Вчення Толтеков — широка область знань. Досить сказати, що це джерело всіх релігій, всієї науки і всіх видів магії. Тому в різних викладах з необхідністю відображаються різні його аспекти. Книга призначена, перш за все, читачам, які мають наукову орієнтацію мислення. Не означає, що вона недоступна, наприклад, філологам. Але їм доведеться додати додаткове зусилля для розуміння викладеного матеріалу. І це їхнє зусилля окупиться сторицею. Отже, кажучи словами Морфіуса, одного з героїв фільму «Матриця», — «Ласкаво просимо до реального світу!»Друкується в авторській редакції.