«Хроніка» Тітмара, єпископа Мерзебурзького (975-1018), охоплює період із правління Генріха I до 1018 р., є найавторитетнішим історичним джерелом, особливо з історії німецько-слов'янських відносин; містить важливі відомості з історії Русі. Мерзебурзький «літопис» єпископа Тітмара (відома в Росії, в основному, з німецьких перекладів) - одне з найбільш цитованих зарубіжних джерел у дослідженнях за періодом правління перших російських князів Рюриковичів, дозволяє провести історичні паралелі та пов'язати російську історію «початкового літопису» в єдиному контексті з політичною історією середньовічної Європи У цьому виданні виправлені неточності та похибки попереднього видання «Хроніки» Тітмара, який був першим повним виданням «Хроніки» російською мовою. ЗМІСТ: КНИГА 3КНИГА СЬОМА 133КНИГА ВОСЕМА 165ДОДАТКИВернер Трилльміх. ЄПИСКОП З МЕРЗЕБУРГУ ТИТМАР ТА ЙОГО «ХРОНІКА» (Переклад з німецької мови та доповнення І. В. Дьяконова) 180Примітки та коментарі (Переклад з німецького коментарів В.Трілльміха до видання 1966 р. з 9 перекладами)