У книзі зібрані бесіди з поетами з Росії та Східної Європи (Білорусь, Литва, Польща, Україна), які працюють у Нью-Йорку та на його літературній орбіті, про діаспору, еміграцію та її «хвилі», рідну та нерідну мови, архітектурі та урбанізмі, перетині географічних, політичних та семіотичних кордонів, точках відштовхування та тяжіння між різними поколіннями літературних діаспор кінця XX – початку XXI ст. «Спільним місцем» бесід служить Нью-Йорк, його міський, літературний та міфологічний ландшафт, що розглядається крізь призму мови та поетичних традицій та зіставляється з іншими центрами російської та східноєвропейської культур у діаспорі та в метрополії.