До чого ж класно вигадали близнюки Ішбель та Енгус — переночувати в наметі, де ніхто не заважає робити все, що хочеться. Але тільки вони зібралися насолодитися свободою, як раптом - що це? Тишу розриває виття безлічі волинок, у повітрі згущується зловісний туман, крізь нього марширують одна… дві… три… дванадцять пар ніг! «Може, нам приснився той самий сон?» — думають хлопці, але наступної ночі кошмар повторюється. Подолаючи жах, що леденить, Енгус кидається в таємниче марево, та так і застигає ні живий ні мертвий від страху…