— Повір, Хлоя, добрі дівчатка завжди западають на поганих хлопців. Це Хлоя Армел. Гарна дівчинка. Вона ніколи не вплутується в неприємності, навчається на «відмінно», і її всі люблять. Хуліган і задирака з непомірно роздутим его. Коли батьки Хлої на два тижні їдуть лікувати хворих дітей у Камбоджу, їй доводиться залишитися в будинку сусідів. У сусідів є син Рис Картер. Таємні вилазки ночами. Вечірки. Випивка. Шоколадні кекси. Флірт. Порушення закону... та подорожі на машині. Якщо додати кілька стріл Купідона, то що вийде? Невідомо. Ми знаємо одне: це буде незабутнім.