«Англійський щоденник» – це розповідь про життя російської сім'ї на південному сході Англії, який завдяки простоті викладу, гумору та самоіронії автора перетворився на захоплюючі та захоплюючі історії. Здавалося б, життя в курортному містечку сприяє безтурботним веселостям, але часто це сміх крізь сльози, ностальгія, сум, самотність, відчайдушні спроби вижити в чужій країні – проблеми, з якими стикаються майже всі переселенці. До того ж у цьому чудовому творі іноді з'являється супер-его автора, дає слушні поради чи вистрілює влучними коментарями, що надає прозі незвичайного шарму та колориту. Розповіді, що доповнюють «Англійський щоденник», допомагають читачеві повніше відчути атмосферу англійського життя. Новели з життя галеристів, аферистів та арт-дилерів Лондона створюють особливий ефект присутності в іншому середовищі та повне враження, що перед нами зразок класичної англійської прози: сімейні драми, таємничі історії, секрети англійської нерухомості та арт-ринку. Ефект посилюється динамічністю оповідання, ґрунтовністю описів місць та персонажів, відтінків емоцій, тонко помічених нюансів спілкування. Але в інших розповідях про дітей, підлітків і молодих людей ми знову опиняємося в радянській епосі – це строкатий калейдоскоп сцен київського життя, насичений запахами, голосами та звуками минулого, який повертає читача у другу половину 60-х – початок 80-х років минулого століття .