У неблизькій галактиці знову неспокійно, і, отже, Іль Гіллернхорн та його колеги будуть дуже й дуже зайняті. З міністерського транспортника викрадено тіло полковника, який спочивав при виконанні секретної дипломатичної місії, і кожна спроба відшукати спритного покійника призводить до нових витків розслідування. Слідство запізнюється, і небезпека з кодом 5320 вже вирвалася зі скриньки Пандори. Суміжники з інших структур не поспішають ділитися інформацією, недоробки з минулого розслідування стукають у двері, спливають наслідки давніх злочинів та сімейні таємниці, які на перший погляд зовсім ні до чого. І в результаті покійний полковник продовжує залишатися в центрі подій після смерті навіть більше, ніж був за життя. Хто ще полює за тілом і чому? Навіщо все це сує свій ніс Кода? Скільки всього було клонів-прибиральників? Що за секретну зброю загрожує цього разу Альянсу? І хто, зрештою, зламав кавоварку?